In his book "Exercises In Style", Raymond Queneau showed that you can describe a simple incident in many different ways. But in the media, uniformity prevails. Bureau Queneau goes in search of the other side to a story.